-
1 shutter
1. n ставень2. n затвор, заслонка3. n фото затвор объективаto click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»
4. n обтюратор5. v закрывать ставнямиСинонимический ряд:1. camera mechanism (noun) adjustment; aperture; button to push; camera mechanism; exposure; lens2. window covering (noun) blind; hinged shade; movable screen; rigid curtain; roll-up blind; vertical blind; window covering; wooden cover -
2 shutter
1. noun1) ставень; (pl.) жалюзи; to put up the shutters fig. закрыть предприятие2) задвижка, заслонка; затвор (напр., фотообъектива)2. verbзакрывать ставнями* * *(n) затвор* * *ставень; жалюзи* * *[shut·ter || 'ʃʌtə(r)] n. ставня, ставень, жалюзи, затвор, заслонка, задвижка v. закрывать ставнями* * ** * *1. сущ. 1) ставень; мн. жалюзи 2) а) задвижка б) клапан в) дверца г) затвор фотообъектива д) обтюратор 2. гл. закрывать ставнями -
3 shade
1. n тень; полумрак; прохлада2. n неизвестность3. n поэт. сумерки; вечерний полумрак; ночная мглаthe shades lengthen — тени становятся длиннее; сумерки сгущаются
4. n поэт. уединённое место, убежище, сень5. n оттенок, тон6. n отличие, нюанс7. n незначительное количество8. n тень, намёкshade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень
9. n обыкн. поэт. книжн. бесплотный дух, призрак10. n жив. тениthe tree under whose shade we are sitting — дерево, под тенью которого мы сидим
11. n экран, щит; абажур12. n маркиза, полотняный навес над витриной магазина13. n амер. штора14. n козырёк15. n разг. солнцезащитные очки, тёмные очки16. n зонтик17. n защитное стекло; бленда18. v затенять; защищать, заслонять19. v затмевать, отодвигать в теньthe thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
20. v омрачать, делать мрачным21. v жив. штриховать, тушевать; класть тениhe sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза
22. v незаметно переходитьscarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый
23. v постепенно исчезать24. v смягчать25. v амер. слегка уменьшатьСинонимический ряд:1. adumbrations (noun) adumbrations; penumbrae or penumbras; shadows; umbrages; umbras or umbrae2. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; manes; penumbra; phantasm; phantom; revenant; specter; spectre; spectrum; spirit; spook; umbra; umbrage; visitant; wraith3. darkness (noun) adumbration; blackness; dark; darkness; dimness; gloom; gloominess; obscurity; shadow4. hint (noun) breath; dash; hint; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suspicion; taste; tincture; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink5. shutter (noun) awning; blind; covering; curtain; screen; shutter6. suggestion (noun) amount; degree; hair; proposal; suggestion; variation7. tint (noun) brilliance; cast; color; colour; gradation; grain; hue; nuance; overtone; saturation; tinge; tint; tone8. hide (verb) cloud; conceal; cover; hide; obscure; protect; shelter; veil9. inumbrate (verb) inumbrate; shield; umbrage10. screen (verb) darken; dim; screen; shadowАнтонимический ряд:abundance; expose; lighten; sunshine -
4 awning
1. n навес, тент2. n укрытиеСинонимический ряд:1. canvas covering (noun) canopy; canvas covering; cover; marquee; shelter; sunshade; tent2. shutter (noun) blind; covering; curtain; screen; shade; shutter -
5 gate
1. n ворота; калиткаan iron gate into the courtyard — железные ворота, ведущие во двор
2. n вход, выходgate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at gate five — производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
to pay at the gate — платить при входе, вход платный
3. n врата4. n застава, шлагбаум5. n горный проход6. n гидр. щит, затвор7. n гидр. шлюзные воротаheave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
gate width — ширина ворот; ширина пропускания
8. n гидр. количество зрителейthere was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей
9. n гидр. унив. жарг. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь10. n гидр. тех. заслонка, задвижка11. n гидр. горн. штрек; откаточная выработка12. n гидр. кино кадровое окно13. n гидр. метал. литник14. n гидр. радио стробимпульс15. n элк. вентиль, вентильная схемаinverting gate — инвертирующий вентиль; инвертирующая схема
16. n элк. затвор17. v не выпускать студентов с территории колледжаdispersion gate — схема функции Шеффера; вентиль НЕ-И
18. v кино, радио стробировать19. n ист. путь, дорогаthis gate — этим путём, этой дорогой
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
20. n диал. образ действий; манера поведенияСинонимический ряд:1. booth (noun) booth; box office; turnstile2. entry (noun) access; door; doorway; entrance; entry; inlet; opening; passage; portal3. faucet (noun) cock; faucet; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve4. means of access (noun) barrier; ingress; means of access; port; sluice; weir -
6 curtain
1. n занавеска; штора; портьера2. n театр. занавес3. n театр. поднятие занавеса; начало спектакля4. n театр. опускание занавеса; конец спектакля5. n театр. завесаcurtain of fire — воен. огневая завеса
6. n сл. конец7. n сл. смерть; конец8. n сл. полит. железный занавес9. v занавешиватьСинонимический ряд:1. drapery (noun) blind; decoration; drape; drapery; hanging; lambrequin; portiere; screen; shade; shutter2. veil (noun) concealment; cover; veil3. hide (verb) cover; hide; shroud -
7 slide
1. n скольжениеto have a slide on the ice — скользить по льду; прокатиться по льду
2. n ровный, гладкий ход3. n каток; ледяная гора или дорожка4. n детская горка5. n спускной жёлоб; наклонная плоскость6. n амер. деревянный лесоспуск, канал7. n ползунок, зажим8. n диапозитив, слайд9. n фото кассета10. n предметное стекло11. n тех. скользящая часть механизма; ползун; движок12. n тех. салазки, каретка13. n тех. золотник14. n тех. геол. оползень15. n тех. спорт. слайд16. v скользить; двигаться плавно17. v двигать плавноslide out — выдвигать; соскальзывать
18. v поскользнуться19. v проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяthe years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
slide by — незаметно проходить, проходить мимо; проноситься
20. v засовывать, вдвигать, задвигать21. v задвигатьсяhe slid into a reverie — он впал в задумчивость; он задумался
22. v мимоходом, слегка касаться; обходитьСинонимический ряд:1. chute (noun) chute; shaft; tube2. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slip; slump; tumble3. glide (verb) coast; drift; glide; glissade; skate; skid; skim; slick; slither; toboggan4. shove (verb) drive; impel; launch; propel; push; ram; shove; thrust; urge5. slip (verb) crawl; creep; drop off; ease; fall away; fall off; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; sag; shirk; skulk; slink; slip; slump; sly; snake; sneak; steal; waltz; worm -
8 click
1. n щёлканье2. n фон. щёлкающий звук3. n тех. собачка, защёлка; трещотка4. n св. щелчок5. v щёлкатьto click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»
6. v разг. пользоваться успехомa movie that clicks with young people — фильм, нравящийся молодёжи
7. v разг. нравиться8. v разг. ладить9. v разг. разг. оказаться уместным, попасть в точкуher joke suddenly clicked and we all laughed — её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись
10. v разг. выпадать на долю, доставаться11. v разг. воен. быть убитым12. v разг. прост. понести, забеременеть13. n дёрганье крючком14. n амер. проф. жарг. километрСинонимический ряд:1. small noise (noun) bang; clack; clink; crack; small noise; snap; tick; whir2. crack (verb) clack; clink; crack; crackle; flick; pop; rustle; snap; tap; tick3. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonise; harmonize; match; meet with approval4. succeed (verb) come off; go; go over; pan out; prove out; succeed -
9 drapery
1. n драпировка2. n шторы3. n ткани, мануфактураvoluminous drapery — ткань, падающая пышными складками
4. n торговля мануфактурными товарами5. n магазин тканей6. n одежды, убор; убранствоnature stripped of its summer drapery — природа, сбросившая свой летний наряд
7. v драпировать, украшатьСинонимический ряд:curtain (noun) blind; curtain; decoration; drape; hanging; lambrequin; portiere; shade; shutter -
10 lambrequin
n ламбрекенСинонимический ряд:drapery (noun) blind; curtain; decoration; drape; drapery; hanging; portiere; shade; shutter -
11 portiere
Синонимический ряд:drapery (noun) blind; curtain; decoration; drape; drapery; hanging; lambrequin; shade; shutter -
12 propeller
1. n двигатель, движущая сила2. n спец. движительship propeller — судовой движитель; гребной винт
3. n пропеллер, воздушный винт4. n гребной винтСинонимический ряд:blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; fan; vane; ventilator; windmill; winnowing machine -
13 quaver
1. n дрожание голоса2. n трель3. n муз. восьмая нота4. v дрожать, вибрировать5. v выводить трелиСинонимический ряд:1. shiver (noun) quiver; shiver; shudder; thrill; tic; tremor; twitch2. falter (verb) falter; quake; throb; vibrate; wobble3. tremble (verb) dither; fluctuate; flutter; quiver; shake; shiver; shudder; shutter; tremble; tremor; twitter; waver -
14 setter
1. n сеттер2. n сл. шпик, доносчик3. n с. -х. посадочная машинаplant setter — рассадопосадочная машина, рассадосажатель
4. n спорт. разметчик дистанции5. n начальник трассы слалома6. n тех. разводка для пилы7. n механизм для установки, регулирования8. n установщик; монтажник9. n наборщик10. n спец. капсюля для обжига фарфораСинонимический ряд:hunting dog (noun) bird dog; hound; hunting dog; pointer; retriever -
15 throttle
1. n разг. горло, глотка2. n редк. гортань3. n тех. дроссель, дроссельный клапан4. n то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; петля, удавка5. v душить6. v стеснять, душить7. v дышать с трудом; задыхаться; задохнуться8. v сдавливать, сжимать9. v прерывать10. v тех. дросселировать; мятьСинонимический ряд:1. gas pedal (noun) accelerator; butterfly valve; carburetor; choke; gas; gas pedal; throat; twist grip2. gag (verb) asphyxiate; choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; silence; smother; squelch; stifle; strangle; suffocate; suppress
См. также в других словарях:
shutter — noun 1 cover for a window ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ He left the shutter open. ▪ metal, steel, wooden ▪ security … Collocations dictionary
shutter — ► NOUN 1) each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2) a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3) the blind enclosing the swell box … English terms dictionary
shutter priority — noun A facility enabling a camera to select the aperture automatically once the shutter speed has been selected by the photographer • • • Main Entry: ↑shutter … Useful english dictionary
shutter speed — noun The duration of time for which the shutter of a camera remains open when exposing photographic film or other photosensitive material to light for the purpose of recording an image. Shutter speeds are usually measured in seconds or fractions… … Wiktionary
shutter box — noun : a recess at the side of a window to receive an inside shutter when opened … Useful english dictionary
shutter dam — noun or shutter weir : a dam formerly consisting of one or more simple shutters or gates turning on a horizontal axis near the top and now consisting of a series of short pieces that revolve on their horizontal axes and are lowered to rest… … Useful english dictionary
shutter weir — noun see shutter dam … Useful english dictionary
shutter — noun 1》 each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2》 Photography a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3》 Music the blind… … English new terms dictionary
shutter — noun (C) 1 (usually plural) one of a pair of wooden or metal covers on the outside of a window that can be closed to keep light out or prevent thieves from coming in 2 a part of a camera that opens for a very short time to let light onto the film … Longman dictionary of contemporary English
focal-plane shutter — noun : a camera shutter used chiefly for instantaneous exposures in which a slit in an opaque curtain is passed directly across and in front of the film near the focal plane, the width of the slit and the speed of its movement determining the… … Useful english dictionary
shutter release — Photog. a button or similar device used to actuate a camera shutter. [1955 60] * * * ˈshutter release 7 [shutter release] noun the button on a camera that you press to make the ↑shutter open … Useful english dictionary